Descripciones de roles de la taxonomía de la UE

Modificado el Jue, 22 May a 3:52 P. M.

A continuación, se presenta una descripción general completa de las capacidades y limitaciones de cada rol de la Taxonomía de la UE, lo que garantiza la claridad sobre quién puede realizar cada tarea dentro del módulo. Al revisar estas tablas, podrá identificar fácilmente el nivel de acceso adecuado para cada usuario, lo que ayudará a mantener una supervisión adecuada y la integridad de los datos en el flujo de trabajo de la Taxonomía de la UE.

Nombre	Descripción
Administrador del módulo de taxonomía de la UE	La máxima autoridad del módulo Taxonomía de la UE en todas las entidades. Este rol puede gestionar todas las entidades, supervisar todos los informes, controlar las asignaciones de usuarios dentro del módulo y tiene acceso total a su configuración. Los administradores de módulo pueden iniciar la recopilación de datos, enviarlos, solicitar aprobaciones y gestionar los estándares de informes. Pueden ver y acceder a todas las solicitudes de Taxonomía de la UE, pero no a otros módulos.
Aprobador del módulo de taxonomía de la UE	Un rol de supervisión especializado que se centra exclusivamente en la aprobación de datos dentro del módulo Taxonomía de la UE. Este rol puede ver todas las entidades, acceder a todos los informes y aprobar datos para cualquier entidad. Los aprobadores del módulo pueden ver las asignaciones de usuarios, pero no pueden gestionar entidades ni enviar datos. Tienen acceso de solo lectura a los estándares de informes y pueden ver todas las solicitudes de Taxonomía de la UE.
Administrador de entidades de taxonomía de la UE	Un rol limitado a la gestión de entidades asignadas específicas dentro del módulo Taxonomía de la UE. Los administradores de entidades pueden gestionar los datos de las entidades a las que están asignados y de sus descendientes. Pueden enviar datos, solicitar aprobación y reabrir la recopilación de datos para sus entidades asignadas. Pueden gestionar las asignaciones de usuarios para sus entidades, pero no pueden aprobar datos ni acceder a la configuración del módulo.
Entidad aprobadora de taxonomía de la UE	Un rol enfocado en aprobar datos únicamente para entidades asignadas. Los aprobadores de entidades pueden ver los datos de sus entidades asignadas y aprobar o reabrir la recopilación de datos para ellas. No pueden enviar datos, solicitar aprobaciones ni administrar entidades. Su acceso está estrictamente limitado a las entidades que tienen asignadas para aprobar y a sus ancestros/descendientes relacionados.

A continuación, encontrará un desglose detallado de los permisos de cada rol dentro del módulo Taxonomía de la UE. Este resumen aclara qué acciones puede y no puede realizar cada tipo de usuario, garantizando que todos comprendan sus responsabilidades y limitaciones específicas.

Administrador del módulo de taxonomía de la UE:

Módulo/Página	El usuario puede	El usuario no puede
Usuarios		Acceder a la página de Usuarios
Estructura de informes	Listar todas las entidades Gestionar todas las entidades Ver las asignaciones de usuarios para el módulo Taxonomía de la UE para todas las entidades Gestionar las asignaciones de usuarios para el módulo Taxonomía de la UE para todas las entidades Ser asignado a cualquier puesto para el módulo de Taxonomía de la UE para cualquier entidad	Ver las asignaciones de usuarios para otros módulos Ser asignado a cualquier puesto para otros módulos

Módulo/Página

El usuario puede

El usuario no puede

Solicitudes

Lista de todas las solicitudes del módulo Taxonomía de la UE
Lista de solicitudes enviadas y recibidas propias
Acceda a cualquier archivo propio recibido pedido

Complete todos los datos agujas
Enviar una respuesta
Rechazar el pedido
Reenviar la solicitud completa a otro usuario
Solicitar datos de cualquier punto de datos de otro usuario

Acceder a cualquier envío propio pedido

Ver todos los puntos de datos respondidos
Cancelar el pedido
Aceptar el respuesta
Solicitar corrección de datos a la respuesta

Acceda a cualquier solicitud no propia del módulo Taxonomía de la UE

Ver todos los puntos de datos con respuestas

Listar o acceder a solicitudes no propias para otros módulos

Módulo/Página	El usuario puede	El usuario no puede
Módulo ESRS		Acceda al módulo o a cualquiera de sus funcionalidades
Módulo de huella de CO2		Acceda al módulo o a cualquiera de sus funcionalidades
Módulo de recopilación de datos ESG		Acceda al módulo o a cualquiera de sus funcionalidades
Taxonomía de la UE módulo	Acceso al Launchpad Recopilación de datos de acceso Listar todos los informes Gestionar todos los informes Accede a cualquier informe Ver datos de las Garantías Sociales Mínimas Actualización de datos de las Garantías Sociales Mínimas Datos de inicio recopilación para entidades Ver datos para cualquier entidad Complete los datos de alineación y elegibilidad de los proyectos para las entidades a las que el usuario está asignado como Administrador de informes de taxonomía de la UE Solicitar datos para cualquier punto de datos de las entidades a las que el usuario está asignado como Administrador de informes de taxonomía de la UE Enviar datos de cualquier entidad a la que el usuario esté asignado como Administrador de informes de taxonomía de la UE Solicitar aprobación para cualquier entidad a la que el usuario esté asignado como Administrador de informes de taxonomía de la UE Reabrir la recopilación de datos para cualquier entidad a la que el usuario esté asignado como Administrador de informes de taxonomía de la UE o que sea una entidad secundaria de una entidad a la que el usuario esté asignado como Administrador de informes de taxonomía de la UE Aprobar datos para cualquier entidad a la que el usuario esté asignado como Aprobador de Entidad de Taxonomía de la UE Configuración de acceso Ver todos los informes estándares Gestionar todos los informes estándares	Cambiar los datos de la entidad a menos que se le asigne el puesto de Gerente de Informes de Taxonomía de la UE para esa entidad Presentar datos para una entidad a menos que se le asigne el puesto de Gerente de Informes de Taxonomía de la UE para esa entidad Solicitar aprobación para una entidad a menos que se le asigne el puesto de Gerente de Informes para la Taxonomía de la UE para esa entidad Reabrir la recopilación de datos para una entidad a menos que se le asigne el puesto de Gerente de Informes de Taxonomía de la UE para esa entidad o su entidad matriz Aprobar datos para una entidad a menos que se le asigne el puesto de Aprobador de Entidad para la Taxonomía de la UE para esa entidad Actualización de datos para salvaguardas mínimas
Sostenibilidad de la cadena de suministro módulo		Acceda al módulo o a cualquiera de sus funcionalidades
Módulo de informes personalizados		Acceda al módulo o a cualquiera de sus funcionalidades

El administrador del módulo de taxonomía de la UE puede acceder al Launchpad para obtener una descripción general de todos los detalles relevantes de todas las entidades agregadas.

Aprobador del módulo de taxonomía de la UE

	Módulo/Página	El usuario puede	El usuario no puede
	Usuarios		la página de Usuarios
Estructura de informes		Listar todas las entidades Ver las asignaciones de usuarios para el módulo Taxonomía de la UE para todas las entidades	Ver las asignaciones de usuarios para otros módulos Ser asignado a cualquier puesto para cualquier módulo Administrar entidades Administrar usuarios asignaciones
Solicitudes		Lista de todas las solicitudes del módulo Taxonomía de la UE Lista de solicitudes enviadas y recibidas propias Acceder a cualquier solicitud propia recibida Complete todos los puntos de datos Enviar una respuesta Rechazar la solicitud Reenviar la solicitud completa a otro usuario Solicitar datos de cualquier punto de datos de otro usuario Acceder a cualquier solicitud enviada por usted mismo Ver todos los puntos de datos respondidos Cancelar la solicitud Acepta la respuesta Solicitar corrección de datos a la respuesta Acceda a cualquier solicitud no propia del módulo Taxonomía de la UE Ver todos los puntos de datos con respuestas	Listar o acceder a solicitudes no propias para otros módulos

El aprobador del módulo de taxonomía de la UE no tiene acceso para ver o editar las entidades de informes.

Módulo/Página	El usuario puede	El usuario no puede
Módulo ESRS		Acceda al módulo o a cualquiera de sus funcionalidades
Módulo de huella de CO2		Acceda al módulo o a cualquiera de sus funcionalidades
Módulo de recopilación de datos ESG		Acceda al módulo o a cualquiera de sus funcionalidades
Taxonomía de la UE módulo	Acceso al Launchpad Recopilación de datos de acceso Listar todos los informes Accede a cualquier informe Ver datos de las Garantías Sociales Mínimas Ver datos para cualquier entidad Aprobar datos para cualquier entidad Configuración de acceso Ver todos los informes estándares	Administrar informes Actualización de datos de las Garantías Sociales Mínimas Datos de inicio recopilación para entidades Cambiar entidad datos Entregar datos para una entidad Solicitar aprobación para una entidad Gestionar informes estándares
Sostenibilidad de la cadena de suministro módulo		Acceda al módulo o a cualquiera de sus funcionalidades
Módulo de informes personalizados		Acceda al módulo o a cualquiera de sus funcionalidades

Administrador de entidades de taxonomía de la UE

Módulo/Página	El usuario puede	El usuario no puede
Usuarios		la página de Usuarios
Estructura de informes	Enumere todas las entidades a las que está asignado el usuario junto con sus ancestros y descendientes Administrar entidades descendientes de entidades a las que el usuario está asignado como Administrador de informes Ver las asignaciones de usuarios para el módulo Taxonomía de la UE para las entidades a las que el usuario está asignado como Administrador de informes y sus descendientes y antepasados Administrar las asignaciones de usuarios para el módulo Taxonomía de la UE para todas las entidades a las que el usuario está asignado como Administrador de informes y sus descendientes Ser asignado a un puesto de Gerente de informes para el módulo de Taxonomía de la UE para cualquier entidad	Ver entidades a las que no están asignados, a menos que sean ancestros o descendientes de aquellas Ver las asignaciones de usuarios para otros módulos Ser asignado a cualquier puesto para otros módulos Ser asignado al puesto de Aprobador de Entidad para el módulo de Taxonomía de la UE
Solicitudes	Lista de solicitudes enviadas y recibidas propias Acceda a cualquier archivo propio recibido pedido Complete todos los datos agujas Enviar una respuesta Rechazar el pedido Reenviar la solicitud completa a otro usuario Solicitar datos de cualquier punto de datos de otro usuario Acceder a cualquier envío propio pedido Ver todos los puntos de datos respondidos Cancelar el pedido Aceptar el respuesta Solicitar corrección de datos a la respuesta	Listar o acceder a solicitudes no propias
Módulo ESRS		Acceda al módulo o a cualquiera de sus funcionalidades
Módulo de huella de CO2		Acceda al módulo o a cualquiera de sus funcionalidades
Módulo de recopilación de datos ESG		Acceda al módulo o a cualquiera de sus funcionalidades
Taxonomía de la UE módulo	Recopilación de datos de acceso Enumere todos los informes que contienen una entidad a la que el usuario está asignado como administrador de informes en la recopilación de datos Acceder a cualquier informe de este tipo Ver datos de cualquier entidad a la que el usuario esté asignado como Administrador de informes o sus descendientes o antecesores Complete los datos de alineación y elegibilidad de los proyectos para las entidades a las que el usuario está asignado como Administrador de informes de taxonomía de la UE Solicitar datos para cualquier punto de datos de las entidades a las que el usuario está asignado como Administrador de informes de taxonomía de la UE Enviar datos de cualquier entidad a la que el usuario esté asignado como Administrador de informes de taxonomía de la UE Solicitar aprobación para cualquier entidad a la que el usuario esté asignado como Administrador de informes de taxonomía de la UE Reabrir la recopilación de datos para cualquier entidad a la que el usuario esté asignado como Administrador de informes de taxonomía de la UE o que sea una entidad secundaria de una entidad a la que el usuario esté asignado como Administrador de informes de taxonomía de la UE Ver y responder las preguntas sobre salvaguardias mínimas	Acceso al Launchpad Enumere los informes que no contienen ninguna de las entidades a las que el usuario está asignado como Administrador de informes Administrar informes Ver datos de las Garantías Sociales Mínimas Datos de inicio recopilación para entidades Ver datos de cualquier entidad a la que el usuario no esté asignado o que no sean descendientes o antecesores de dichas entidades Cambiar los datos de la entidad a menos que se le asigne el puesto de Gerente de Informes de Taxonomía de la UE para esa entidad Presentar datos para una entidad a menos que se le asigne el puesto de Gerente de Informes de Taxonomía de la UE para esa entidad Solicitar aprobación para una entidad a menos que se le asigne el puesto de Gerente de Informes para la Taxonomía de la UE para esa entidad Reabrir la recopilación de datos para una entidad a menos que se le asigne el puesto de Gerente de Informes de Taxonomía de la UE para esa entidad o su entidad matriz Aprobar datos para una entidad Configuración de acceso
Sostenibilidad de la cadena de suministro módulo		Acceda al módulo o a cualquiera de sus funcionalidades
Módulo de informes personalizados		Acceda al módulo o a cualquiera de sus funcionalidades

El administrador de entidades de taxonomía de la UE solo puede ver y editar los informes asignados por el administrador de módulos y no tiene acceso al Launchpad.

Entidad aprobadora de taxonomía de la UE

Módulo/Página	El usuario puede	El usuario no puede
Usuarios		la página de Usuarios
Estructura de informes	Enumere todas las entidades a las que está asignado el usuario junto con sus ancestros y descendientes Ver las asignaciones de usuarios para el módulo Taxonomía de la UE para las entidades a las que el usuario está asignado como Aprobador de entidades y sus descendientes y antepasados Ser asignado a un puesto de Aprobador de Entidad para el módulo de Taxonomía de la UE para cualquier entidad	Ver entidades a las que no están asignados, a menos que sean ancestros o descendientes de aquellas Ver las asignaciones de usuarios para otros módulos Gestionar cualquier entidades Administrar usuarios asignaciones Ser asignado a cualquier puesto para otros módulos Ser asignado al puesto de Gerente de Informes para el módulo de Taxonomía de la UE
Solicitudes	Lista de solicitudes enviadas y recibidas propias Acceda a cualquier archivo propio recibido pedido Complete todos los datos agujas Enviar una respuesta Rechazar el pedido Reenviar la solicitud completa a otro usuario Solicitar datos de cualquier punto de datos de otro usuario Acceder a cualquier envío propio pedido Ver todos los puntos de datos respondidos Cancelar el pedido Aceptar el respuesta Solicitar corrección de datos a la respuesta	Listar o acceder a solicitudes no propias
Módulo ESRS		Acceda al módulo o a cualquiera de sus funcionalidades
Módulo de huella de CO2		Acceda al módulo o a cualquiera de sus funcionalidades
Módulo de recopilación de datos ESG		Acceda al módulo o a cualquiera de sus funcionalidades
Taxonomía de la UE módulo	Recopilación de datos de acceso Enumere todos los informes que contienen una entidad a la que el usuario está asignado como Aprobador de entidad en la recopilación de datos Acceder a cualquier informe de este tipo Ver datos de cualquier entidad a la que el usuario esté asignado como Aprobador de entidad o sus descendientes o ancestros Aprobar datos para cualquier entidad a la que el usuario esté asignado como Aprobador de Entidad de Taxonomía de la UE Reabrir la recopilación de datos para una entidad a la que el usuario está asignado como Aprobador de Entidad de Taxonomía de la UE	Acceso al Launchpad Enumere los informes que no contienen ninguna de las entidades a las que el usuario está asignado como Aprobador de entidad Administrar informes Cambiar entidad datos Entregar datos para una entidad Solicitar aprobación para una entidad Reabrir la recopilación de datos para una entidad a menos que el usuario esté asignado a ella como Aprobador de la entidad Aprobar datos para una entidad a menos que el usuario esté asignado a ella como Aprobador de entidad Configuración de acceso
Sostenibilidad de la cadena de suministro módulo		Acceda al módulo o a cualquiera de sus funcionalidades
Módulo de informes personalizados		Acceda al módulo o a cualquiera de sus funcionalidades

El aprobador de la entidad de taxonomía de la UE no puede editar ningún dato a menos que lo solicite específicamente el administrador de la entidad.