Copiar datos de un informe ESRS existente (Acto Delegado 2023) al borrador simplificado de ESRS

Al crear un nuevo informe ESRS basado en el borrador simplificado de ESRS, puedes reutilizar datos de un informe ESRS existente creado conforme al Acto Delegado 2023.

Esta funcionalidad te ayuda a transferir datos ya recopilados a la nueva estructura y reduce el esfuerzo manual al familiarizarte con el estándar actualizado.

Cómo funciona
Al crear un nuevo informe ESRS basado en el borrador simplificado de ESRS:

• Tendrás la opción de copiar datos de un informe ESRS existente (Acto Delegado 2023)
• Una vez seleccionado, los datos compatibles del informe existente se transferirán al nuevo formato de informe
• Esto te permite continuar trabajando con datos previamente recopilados en el contexto de la nueva estructura del borrador

Qué se copia
El sistema solo transfiere los datos para los que existe una coincidencia directa entre los puntos de datos antiguos y nuevos.

Una coincidencia directa se refiere a un punto de datos que existe en el borrador simplificado de ESRS con el mismo contenido, estructura y formato que en el informe de origen.

Qué no se copia
Debido a las diferencias estructurales entre el Acto Delegado y el borrador simplificado de ESRS, no todos los datos pueden transferirse.

Se aplican las siguientes limitaciones:

• Puntos de datos que ya no existen en el nuevo borrador
• Puntos de datos que han sido fusionados, reestructurados o modificados en su formato
• Nuevos puntos de datos introducidos en el borrador simplificado de ESRS
• Cualquier contenido que no pueda mapearse uno a uno

Estos elementos deben ser revisados, actualizados o creados nuevamente en el nuevo informe.

Notas importantes

Estado del borrador simplificado de ESRS
El borrador simplificado de ESRS aún no ha sido adoptado por la Comisión Europea y sigue estando sujeto a cambios.

Esto significa:

• Las estructuras y los puntos de datos aún pueden cambiar
• Los datos ya transferidos pueden necesitar ser revisados posteriormente
• No se puede garantizar la plena compatibilidad con futuras versiones finales

Limitaciones de la transferencia de datos
La función de copia está diseñada para apoyar tu flujo de trabajo, no para producir un informe final.

Ten en cuenta:

• Solo se transfieren puntos de datos idénticos
• Las diferencias en estructura o formato pueden requerir una introducción manual
• Algunos datos pueden transferirse parcialmente o perderse

Revisión necesaria
Todos los datos transferidos deben revisarse cuidadosamente:

• Verifica todos los puntos de datos en cuanto a integridad y exactitud
• Actualiza o completa la información faltante
• Asegura la alineación con la nueva estructura y los requisitos

Esto también se aplica al contenido narrativo del informe (por ejemplo, divulgaciones), que solo se transfiere si el requisito correspondiente aún existe.