Copiare dati da un report ESRS esistente (Atto delegato 2023) nella bozza ESRS semplificata

Durante la creazione di un nuovo report ESRS basato sulla bozza ESRS semplificata, è possibile riutilizzare i dati di un report ESRS esistente creato ai sensi dell’Atto delegato 2023.

Questa funzionalità consente di trasferire dati già raccolti nella nuova struttura e di ridurre lo sforzo manuale durante la familiarizzazione con lo standard aggiornato.

Come funziona
Durante la creazione di un nuovo report ESRS basato sulla bozza ESRS semplificata:

• È possibile copiare dati da un report ESRS esistente (Atto delegato 2023)
• Una volta selezionato, i dati compatibili del report esistente vengono trasferiti nel nuovo formato di report
• Questo consente di continuare a lavorare con dati già raccolti nel contesto della nuova struttura della bozza

Cosa viene copiato
Il sistema trasferisce solo i dati per i quali esiste una corrispondenza diretta tra i punti dati vecchi e nuovi.

Una corrispondenza diretta si riferisce a un punto dati presente nella bozza ESRS semplificata con lo stesso contenuto, la stessa struttura e lo stesso formato del report di origine.

Cosa non viene copiato
A causa delle differenze strutturali tra l’Atto delegato e la bozza ESRS semplificata, non tutti i dati possono essere trasferiti.

Si applicano le seguenti limitazioni:

• Punti dati che non esistono più nella nuova bozza
• Punti dati che sono stati uniti, ristrutturati o modificati nel formato
• Nuovi punti dati introdotti nella bozza ESRS semplificata
• Qualsiasi contenuto che non può essere mappato uno a uno

Questi elementi devono essere verificati, aggiornati o creati nuovamente nel nuovo report.

Note importanti

Stato della bozza ESRS semplificata
La bozza ESRS semplificata non è ancora stata adottata dalla Commissione europea ed è soggetta a modifiche.

Ciò significa:

• Le strutture e i punti dati potrebbero ancora cambiare
• I dati già trasferiti potrebbero dover essere rivisti successivamente
• Non è possibile garantire la piena compatibilità con le future versioni definitive

Limitazioni del trasferimento dei dati
La funzione di copia è progettata per supportare il tuo flusso di lavoro, non per produrre un report finale.

Si prega di notare:

• Vengono trasferiti solo i punti dati identici
• Le differenze di struttura o formato possono richiedere un inserimento manuale
• Alcuni dati possono essere trasferiti solo parzialmente o andare persi

Revisione necessaria
Tutti i dati trasferiti devono essere attentamente verificati:

• Controllare tutti i punti dati per completezza e correttezza
• Aggiornare o integrare le informazioni mancanti
• Garantire l’allineamento con la nuova struttura e i requisiti

Ciò si applica anche ai contenuti narrativi del report (ad es. disclosure), che vengono trasferiti solo se il requisito corrispondente esiste ancora.